Intentando hacer un poco de orden encontré que había desatendido por completo varios módulos. Algunos quedaron con el cartel de «Archived» de forma permanente, otros deberían ser revisados en el futuro, pero en el caso del módulo de las regiones/departamentos de Uruguay hice algunos cambios para mantenerlo compatible.
En el README.md está toda la información pertinente a la instalación, la cual se puede hacer (claro está) vía Composer.
El repositorio del módulo es: https://github.com/barbanet/module-uruguay-regions.
Y en Packagist lo encuentran aquí: https://packagist.org/packages/barbanet/module-uruguay-regions.
A manera de recordatorio, la lista de departamentos y el código ISO 3166-2 está extraído de https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-2:UY y, además, la lista fue curada en su momento por Alejandro Marroni.
También aproveché para generar el PR 29722 por lo que en un futuro el módulo podría no sea necesario.