Ya fue publicada la extensión.
Ahí chiquitita aparece entre las últimas agregadas. Además, en la cuenta de usuario ya figura el cambio de estado.
Y al final, la página de la extensión: http://www.magentocommerce.com/extension/988/currency-switcher-style.
Ahora, continuando con el ejercicio, vamos a ver si le sirve a alguien.